De huéspedes, inquilinos y anfitriones

…esto no es un subtítulo…

De huéspedes, inquilinos y anfitriones

2010-08-03

La palabra huésped es problemática. Significa tanto anfitrión (el que ofrece el hospedaje) como inquilino (el que hace uso del hospedaje). La Real Academia Española aconseja usar el uso preferente del segundo significado en el correspondiente artículo del Diccionario Panhispánico de Dudas.

La palabra latina «hospes», origen de «huésped», ya presentaba la anfibología que motiva el presente artículo. Parece que el término se refería originalmente a una persona con la que se mantenía una relación de reciprocidad y, con el paso del tiempo, al extranjero benévolo que bien podía alojarse en nuestra tierra o bien podía ofrecernos su tierra para nuestro alojamiento. La Wikipedia en español tiene un fascinante artículo que explica todo esto (el enlace es a la versión editada el 6 de febrero de 2010 a las 19:12).

Categorías: Lingüística

Permalink: http://sgcg.es/articulos/2010/08/03/de-huespedes-inquilinos-y-anfitriones/

lu	ma	mi	ju	vi	sá	do
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

SGCG

De huéspedes, inquilinos y anfitriones

Categorías

Calendario de artículos de de 2024

Archivo

Suscripción