Volver arriba
Últimos artículos
2025-03-31
Sigue la repugnante campaña con la que la Liga Nacional de Fútbol
Profesional se
dedica a ordenar el bloqueo de páginas web que nada tienen que
ver con el fútbol. Una de las víctimas más sonadas es
la Real
Academia Española, defensora del que puede decirse que es el
patrimonio intelectual más importante y rotundamente valioso que
tenemos en este país: nuestro idioma, lo que nos permite comunicarnos
con nuestros semejantes y distinguirnos de las bestias salvajes. De
acuerdo con el señor Javier Tebas, la red de distribución de
contenidos que mueve la página de la RAE comparte la dirección de IP
de dicha página con otras que que cometen un delito contra la
propiedad intelectual
. ¡La dichosa propiedad intelectual
de siempre, eufemismo usado para referirse a los monopolios
artificiales
sobre bienes
inmateriales no rivales, contra nuestro idioma, patrimonio
cultural de todos o, lo que es lo mismo, nuestra auténtica propiedad
intelectual!
Categorías:
Actualidad,
Derechos
Artículos publicados el mismo mes
Permalink:
https://sgcg.es/articulos/2025/03/31/la-mal-llamada-propiedad-intelectual-contra-el-intelecto-la-liga-nacional-de-futbol-profesional-bloquea-a-la-real-academia-espanola/
Volver arriba
2025-03-31
En el capítulo duodécimo de la temporada quinta
de The Fresh Prince
of Bel Air (serie titulada en España como El príncipe de
Bel Air), los Banks se regocijaban al darse cuenta de que eran
ricos.
Will
Smith rompía de alguna manera la cuarta pared y, con la cámara
apuntando a los focos que iluminaban el escenario, causaba jolgorio en
la audiencia al decir:
We so rich… why we can't afford no ceiling?
La versión española tenía una traducción algo libre. Will Smith
decía lo siguiente imitando algún acento del sur peninsular:
Si somos tan ricos… ¿por qué no ponemos un techo andaluz?
No es una licencia tan grande como puede parecer a simple vista.
En la versión original, Will Smith usaba modismos de la Filadelfia
pobre en la que se crió y mostraba un fuerte contraste con la forma de
hablar más pija de los Banks. En la versión española, el
actor Iván
Muelas, oriundo de Madrid, trataba de imitar el acento de una
región de España entonces más empobrecida.
Categorías:
Miscelánea
Artículos publicados el mismo mes
Permalink:
https://sgcg.es/articulos/2025/03/31/por-que-no-ponemos-un-techo-andaluz/
Volver arriba
2025-03-30
Esta semana se celebra
el Campeonato
del Mundo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025 en el TD Garden
de Boston. Compiten por
España Tomás
Guarino (libre masculino)
y Olivia
Smart y Tim Dieck (danza).
La competición terminó ayer con los largos de danza y masculinos:
- En danza, los varias veces campeones del
mundo Madison
Chock y Evan Bates (Estados Unidos) anotaron su tercer título de
campeones del
mundo. Piper
Gilles y Paul Poirier (Canadá) consiguieron su tercer título de
subcampeones del
mundo. Lilah
Fear y Lewis Gibson (Reino Unido) consiguieron su primer bronce
mundial. Olivia y Tim, haciendo historia, quedaron sextos con más de
doscientos puntos.
- En libre masculino, esta vez con el cuádruple Axel escaso de
vuelta (pero cuádruple a fin de
cuentas), Ilia
Malinin (Estados Unidos) se proclamó campeón del mundo por segundo
año
consecutivo. Mikhail
Shaidorov (Kazajistán) subió un puesto hasta la segunda posición.
Yuma
Kagiyama (Japón) no estuvo en su mejor momento (hizo el cuádruple
Salchow mejorable y se cayó en el cuáduple toe loop): hizo el
décimo mejor largo y descendió hasta la tercera posición final
(solamente tercera posición gracias a la contundente ventaja del
corto). Tomás acabó vigésimo.
Con esto termina el Campeonato del Mundo de esta temporada.
Categorías:
Actualidad,
Deporte
Artículos publicados el mismo mes
Permalink:
https://sgcg.es/articulos/2025/03/30/campeonato-del-mundo-de-patinaje-artistico-sobre-hielo-de-2025-5/
Volver arriba
2025-03-29
Esta semana se celebra
el Campeonato
del Mundo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025 en el TD Garden
de Boston. Compiten por
España Tomás
Guarino (libre masculino)
y Olivia
Smart y Tim Dieck (danza).
La competición siguió ayer con los cortos de danza y los largos
femeninos:
- En danza, los varias veces campeones del
mundo Madison
Chock y Evan Bates (Estados Unidos) hicieron el mejor corto. Los
siguieron los a su vez varias veces subcampeones del
mundo Piper
Gilles y Paul Poirier (Canadá). Los actualmente terceros de
Europa Lilah
Fear y Lewis Gibson (Reino Unido) quedaron terceros. Olivia y Tim
con una octava posición a punto de ser séptima, superaron la criba
para presentar hoy el programa largo.
- En libre
femenino, Alysa
Liu (Estados Unidos) confirmó el primer puesto del corto. La
triple campeona del
mundo Kaori
Sakamoto (Japón) remontó desde el quinto puesto del corto y acabó
segunda. Mone
Chiba (Japón) descendió un puesto para acabar tercera.
La competición acaba hoy con los largos de danza y masculinos.
Categorías:
Actualidad,
Deporte
Artículos publicados el mismo mes
Permalink:
https://sgcg.es/articulos/2025/03/29/campeonato-del-mundo-de-patinaje-artistico-sobre-hielo-de-2025-4/
Volver arriba
2025-03-28
Esta semana se celebra
el Campeonato
del Mundo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025 en el TD Garden
de Boston. Compiten por
España Tomás
Guarino (libre masculino)
y Olivia
Smart y Tim Dieck (danza).
La competición siguió ayer con los cortos masculinos y los largos
de parejas:
- En libre masculino, el campeón del
mundo Ilia
Malinin (Estados Unidos) hizo el mejor corto. El subcampeón del
mundo Yuma
Kagiyama (Japón) lo siguió a unos pocos puntos de
distancia. Mikhail
Shaidorov (Kazajistán) quedó tercero. Tomás Guarino quedó
vigésimo segúndo y pasó la criba para hacer el largo.
- En parejas, los actuales subcampeones del
mundo Riku
Miura y Ryuichi Kihara (Japón) aguantaron en primera posición y
consiguieron su segundo título de campeones del
mundo. Minerva
Fabienne Hase y Nikita Volodin (Alemania) estuvieron más limpios,
subieron al segundo puesto y no les faltó mucho para incluso haber
acabado
primeros. Sara
Conti y Niccolo Macii (Italia) descendieron a la tercera posición.
La competición continúa hoy con los cortos de danza y los largos
femeninos.
Categorías:
Actualidad,
Deporte
Artículos publicados el mismo mes
Permalink:
https://sgcg.es/articulos/2025/03/28/campeonato-del-mundo-de-patinaje-artistico-sobre-hielo-de-2025-3/
Volver arriba
2025-03-27
Esta semana se celebra
el Campeonato
del Mundo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2025 en el TD Garden
de Boston. Compiten por
España Tomás
Guarino (libre masculino)
y Olivia
Smart y Tim Dieck (danza).
La competición comenzó ayer con los cortos femeninos y de parejas:
La competición sigue hoy con los cortos masculinos y los largos de
parejas.
Categorías:
Actualidad,
Deporte
Artículos publicados el mismo mes
Permalink:
https://sgcg.es/articulos/2025/03/27/campeonato-del-mundo-de-patinaje-artistico-sobre-hielo-de-2025-2/
Volver arriba
2025-03-18
Butch Wilmore y Sunita Williams, que viajaron en el primer vuelo
tripulado del Starliner a la Estación Espacial Internacional
y, debido
a problemas técnicos, han prolongado su misión durante varios
meses,
finalmente
vuelven a la Tierra en una Crew Dragon, todo de acuerdo con el
plan
de contingencia establecido en agosto.
La cápsula Crew Dragon salió de la Estación a las 05:05 UTC y
amerizará cerca de la costa de Florida cerca de las 22:00 UTC. Carga
con, además de Wilmore y Williams, el astronauta estadounidense Nick
Hague y el cosmonauta ruso Aleksandr Gorbunov.
Al contrario de lo que cuentan tipos deplorables que mienten más
que hablan, Wilmore y
Williams nunca
fueron abandonados en órbita y su estancia en la Estación Espacial
Internacional, prolongada debido a problemas técnicos con el
Starliner, ha seguido un plan de contingencia para el que estaban
preparados. Ha habido un retraso de un mes en la vuelta debido a que
Spacex
no tuvo la siguiente cápsula lista a tiempo.
Categorías:
Actualidad,
Aeroespacio
Artículos publicados el mismo mes
Permalink:
https://sgcg.es/articulos/2025/03/18/los-tripulantes-del-starliner-vuelven-a-casa/
Volver arriba
2025-03-17
En el doblaje español del episodio 14 (The Substitute Son)
de la sexta temporada
de Family
Matters (serie titulada creativamente como Cosas de
Casa en España), Steve Urkel
(Jaleel White),
tras recibir una paliza por parte de unos rufianes cuando trataba de
defender a su amada Laura Winslow
(Kellie Shanygne
Williams), decide usar su cámara de transformación para
transformarse en su alter ego de acción, Bruce Lee Urkel. He
aquí un extracto de su plan:
Voy a coger el código DNI de algún mazas, mezclaré los genes
alterando la emulsión y me convertiré en una… ¡máquina luchadora!
¿Cómo que código DNI
? El contexto pone en evidencia que se
refiere al código genético. Efectivamente, en la versión original
habla de DNA code
, es decir, el código del ADN:
I'm gonna get the DNA code of someone macho, then mix all genes out
in 3D motion, and become a lean, mean… fighting machine!
Categorías:
Miscelánea
Artículos publicados el mismo mes
Permalink:
https://sgcg.es/articulos/2025/03/17/bruce-lee-urkel-y-el-codigo-dni/
Volver arriba
2025-03-14
Recientemente descubrí una desgracia menor para acompañar las
desgracias mayores que suceden en los últimos tiempos: el concepto
de vibe coding como referencia al uso directo de modelos de
lenguaje («inteligencia artificial») para programar ordenadores.
Quienes practican el vibe coding describen el problema que
tienen que resolver en la entrada de un chatbot generador de
código informático y usan la salida sin más, sin llegar a entenderla.
Se supone que esto del vibe coding acerca de alguna manera
la programación a gente que no sabe lo que está haciendo y también se
supone que es una buena idea. Se supone. Ahora bien:
- Hoy por hoy, los modelos de lenguaje producen a menudo código
atroz. Puede que en el futuro sean aceptables, pero hoy no lo son.
- Los vibe coders no entienden por qué este código atroz es,
en efecto, atroz y a menudo no funciona como es debido.
Parece que esto del vibe coding no es una broma. Parece que
mucha
gente se
lo toma en serio.
Categorías:
Informática
Artículos publicados el mismo mes
Permalink:
https://sgcg.es/articulos/2025/03/14/vibe-coding/
Volver arriba
Más artículos
