…esto no es un subtítulo…
2018-10-09
Cuando operamos vehículos espaciales o los dispositivos que estos vehículos transportan, lo habitual es que lo hagamos no de forma presencial, sino mediante sistemas de control remoto. A las órdenes de control remoto que enviamos a los sistemas en el espacio las llamamos «telecomandos». Esta palabra es un préstamo del inglés «telecommand», que es una palabra que se refiere a las órdenes de control remoto.
A veces, cuando sometemos a ensayos en tierra un sistema que va a viajar al espacio, enviamos órdenes con tales sistemas incluso a escasos centímetros de distancia, pero, por extensión, seguimos llamando a tales órdenes «telecomandos».
Categorías: Aeroespacio, Lingüística
Permalink: https://sgcg.es/articulos/2018/10/09/vocabulario-aeroespacial-32-telecomando/