SGCG

…esto no es un subtítulo…

Ir a: contenido categorías calendario archivo suscripción

Volver arriba

Neologismos que están mal (2): «austericidio»

2023-12-27

La contracción «austericidio», que viene de combinar «austeridad» con «suicidio» u «homicidio», se usa para hablar de políticas de austeridad económica con consecuencias trágicas, incompatibles con la vida. Por ejemplo, se habla de «austericidio» cuando las medidas de austeridad suponen el desmantelamiento del sistema sanitario público, lo que provoca un deterioro de la salud de la población o incluso muertes que habrían sido fácilmente evitables. El problema es que el sufijo «-cidio» signfica «acción de matar» (a la raíz a la que se añade), tal que igual que «suicidio» es «matarse a uno mismo» y «fratricidio» es «matar a un hermano», lo propio sería que «austericidio» significara «matar la austeridad», es decir, acabar con las medidas de austeridad.


Categorías: Lingüística

Permalink: https://sgcg.es/articulos/2023/12/27/neologismos-que-estan-mal-2-austericidio/