SGCG

…esto no es un subtítulo…

Ir a: contenido categorías calendario archivo suscripción

Volver arriba

Hilary, caca

2025-04-26

En el episodio 13 de la primera temporada de The Fresh Prince of Bel Air (titulada en España El príncipe de Bel Air), Will Smith, resentido después de que su prima prima Hilary Banks se chivara de su mal comportamiento, encuentra el poder para vengarse: descubre que Hillary mantiene en secreto que abandonó sus estudios hace unos meses. Will usa este nuevo conocimiento prohibido para extorsionar a Hilary, cuyo hermano, Carlton Banks, decide apuntarse a la cruel diversión.

Llega la hora de cenar, y Will y Carlton obligan a Hilary a responder de forma hilarante a ciertos estímulos clave. En la versión original, al oír su nombre, Hilary tiene que ladrar como un perro (bark like a dog). En la versión española, por algún motivo, en vez de ladrar, tiene que decir caca. No hay razón evidente para esta desviación creativa.

Categorías: Miscelánea

Artículos publicados el mismo mes

Permalink: https://sgcg.es/articulos/2025/04/26/hilary-caca/

Volver arriba

Volver arriba

Nuestra querida mascota corporativa.
De vuelta a la página principal

Categorías

Volver arriba

Calendario de artículos de de 2025

lumamijuvisádo
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930

Volver arriba

Archivo

Volver arriba

Suscripción

El contenido de este sitio, salvo mención explícita de lo contrario, es obra de Sergio García-Cuevas González y se encuentra disponible bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 España.

Contacta conmigo: webmaster@sgcg.es