SGCG

…esto no es un subtítulo…

Ir a: contenido categorías calendario archivo suscripción

Volver arriba

El color del pelo de Yakko (Licia) en Aishite Naito (Bésame, Licia)

2025-04-30

He aquí un dato algo oscuro (menos oscuro para los italianos, ya que la cosa fue un fenómeno inmenso en Italia): en la adaptación animada de 1983 del manga shōjo de 1982 Aishite Naito, la heroína e interés romántico de todos, Yakko, aparece con el pelo castaño con la llamativa excepción de los créditos iniciales, donde tiene el pelo rubio.

En la versión que llegó a España en 1991 bajo el título Bésame, Licia, la secuencia introductoria combina imágenes de los créditos iniciales japoneses originales con otras extraídas del propio desarrollo de los episodios, con lo que la heroína, llamada en España Licia (igual que en la adaptación italiana de la que bebió la española), aparece tanto con el pelo rubio como con el pelo castaño.

¿Qué sucede con el pelo de la romántica Yakko/Licia? En el manga original, tiene el pelo rubio. El pelo castaño de los episodios de la serie de televisión es fruto de una decisión creativa tomada con posterioridad a la grabación de la secuencia de apertura.

Categorías: Cómic

Artículos publicados el mismo mes

Permalink: https://sgcg.es/articulos/2025/04/30/el-color-del-pelo-de-yakko-licia-en-aishite-naito-besame-licia/

Volver arriba

Volver arriba

Nuestra querida mascota corporativa.
De vuelta a la página principal

Categorías

Volver arriba

Calendario de artículos de de 2025

lumamijuvisádo
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930

Volver arriba

Archivo

Volver arriba

Suscripción

El contenido de este sitio, salvo mención explícita de lo contrario, es obra de Sergio García-Cuevas González y se encuentra disponible bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 España.

Contacta conmigo: webmaster@sgcg.es