SGCG

…esto no es un subtítulo…

Ir a: contenido categorías calendario archivo suscripción

Volver arriba

Los químicos

2023-09-23

Se hace más y más frecuente encontrar discursos que usan la palabra «químicos» como sustantivo y que no se refieren a especialistas en química, sino a sustancias químicas consideradas nocivas de alguna manera. ¡Un químico (sustantivo) es un especialista en química! A menudo, estos discursos están plagados de anglicismos (y, particularmente, anglicismos estadounidenses) y, también a menudo, estos discursos contienen bulos e historias que son culturalmente relevantes en la orilla norte del Río Bravo. Que está bien que en la tierra del espanglish hablen como les salga natural, pero cuando lo repite un superespañolísimo de castizo acento cuyos antepasados que, por no haber tenido el más remoto contacto con las Américas, ni siquieran llegaron a comerse un tomate, y en cuya educación jamás se usó la palabra «químico» como sustantivo sinónimo de «sustancia», pues oye, suena estridente.

Categorías: Lingüística

Artículos publicados el mismo mes

Permalink: https://sgcg.es/articulos/2023/09/23/los-quimicos/

Volver arriba

Volver arriba

Nuestra querida mascota corporativa.
De vuelta a la página principal

Categorías

Volver arriba

Calendario de artículos de de 2024

lumamijuvisádo
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Volver arriba

Archivo

Volver arriba

Suscripción

El contenido de este sitio, salvo mención explícita de lo contrario, es obra de Sergio García-Cuevas González y se encuentra disponible bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 España.

Contacta conmigo: webmaster@sgcg.es