La diferencia entre «asocial» y «antisocial»
2011-09-04
Aunque suenan de forma similar, las palabras «asocial» y «antisocial» tienen significados muy diferentes:
- Asocial
- Que no se integra en la sociedad.
- Antisocial
- Que se opone a la sociedad o al orden social.
Así, una persona con dificultades para integrarse en la sociedad y un ermitaño pueden ser asociales, pero no tienen por qué estar en contra del orden social; por otro lado, un individuo antisocial puede estar perfectamente integrado, pero se opone al orden social, quizá con violencia. Se trata de dos conceptos claramente diferentes y es frecuente confundirlos.
Este cartel, fotografiado en una de las frecuentísimas
manifestaciones de los últimos tiempos, tiene un error importante:
donde pone «asocial», tendría que poner «antisocial», pues se refiere
a una reforma que daña a la sociedad y al orden social.
Categorías: Lingüística
Permalink: http://sgcg.es/articulos/2011/09/04/la-diferencia-entre-asocial-y-antisocial/
