SGCG

…esto no es un subtítulo…

Palabras curiosas (6): «ñapa»

2012-01-13

Continuamos con nuestra serie de artículos dedicados a palabras raras, llamativas o divertidas. La palabra de hoy es «ñapa». Una ñapa es una añadidura, algo que se incluye a modo de propina. Esta palabra se usa quizá más en las Américas que en España, lo que no es de extrañar, dado su origen quechua.

Hay un significado alternativo de «ñapa», no reconocido a día de hoy por la RAE: 'chapuza' (referida a una obra de reforma o reparación). Este significado fue popularizado en España fuera de los círculos de la albañilería quizá gracias a (o por culpa de) una telecomedia de finales de los años noventa, Manos a la Obra, que narraba las aventuras de unos albañiles muy peculiares.

Categorías: Lingüística

Permalink: https://sgcg.es/articulos/2012/01/13/palabras-curiosas-6-napa/

De vuelta a la página principal

lu	ma	mi	ju	vi	sá	do
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

SGCG

Palabras curiosas (6): «ñapa»

Categorías

Calendario de artículos de de 2026

Archivo

Suscripción