…esto no es un subtítulo…
Maestro y esclavoen informática y electrónica
2023-10-20
En informática y electrónica, muchos sistemas siguen un modelo de control o comunicación que en inglés se conoce como master/slave, en el que un elemento principal (master) dirige las comunicaciones o el control y los demás elementos (slaves) son guiados por el elemento principal. A menudo, en español se habla de maestro para referirse al elemento master, pero tal traducción es deficiente, ya que la traducción correcta en este caso sería amo, ya que la analogía es la de una relación de amo y esclavo. Esta nomenclatura, por cierto, está mal vista en ciertos círculos angloparlantes debido a que es de mal gusto hacer referencias tan frívolas a la esclavitud.
Categorías: Informática, Lingüística
Permalink: https://sgcg.es/articulos/2023/10/20/maestro-y-esclavo-en-informatica-y-electronica/