SGCG

…esto no es un subtítulo…

Ir a: contenido categorías calendario archivo suscripción

Volver arriba

El peculiar lenguaje del cómic de superhéroes (2): «supremo»

2020-10-31

La palabra «supremo», que se refiere a lo que no tiene superior, aparece en muchas traducciones al español de tebeos de superhéroes estadounidenses. Es una palabra muy utilizada por supervillanos (y antihéroes) que se refieren a sí mismos en tercera persona y se jactan de su superioridad ante sus enemigos. Por ejemplo, el Doctor SGCG podría gritar lo siguiente mientras machaca al Capitán Incauto:

¡Es inútil que luches, Capitán Incauto! ¡Sabe que el Doctor SGCG es supremo!

¡Digno de alguien muy malvado!

Categorías: Cómic, Lingüística

Artículos publicados el mismo mes

Permalink: http://sgcg.es/articulos/2020/10/31/el-peculiar-lenguaje-de-los-comics-de-superheroes-2-supremo/

Volver arriba

Volver arriba

Nuestra querida mascota corporativa.
De vuelta a la página principal

Categorías

Volver arriba

Calendario de artículos de de 2021

lumamijuvisádo
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Volver arriba

Archivo

Volver arriba

Suscripción

El contenido de este sitio, salvo mención explícita de lo contrario, es obra de Sergio García-Cuevas González y se encuentra disponible bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 España.

Contacta conmigo: webmaster@sgcg.es