Vocabulario aeroespacial (34): «carga de pago»

…esto no es un subtítulo…

Vocabulario aeroespacial (34): «carga de pago»

2022-08-20

Un vehículo tiene la misión de tranportar objetos o seres; estos objetos o seres, que le dan sentido al vehículo más allá de ser una obra de ingeniería por la ingeniería, son lo que se conoce como carga de pago. Los pasajeros de un avión son carga de pago. Un satélite artificial es la carga de pago del lanzador o inyector que lo pone en órbita. Los instrumentos científicos de una sonda son carga de pago.

En el contexto de las operaciones científicas en estaciones espaciales, aunque la tripulación es parte de la carga de pago, este último término suele emplearse para hablar de los instrumentos científicos. Una carga de pago puede ser un aparato que realiza un experimento de mecánica de fluidos, por ejemplo. En la jerga de uso diario de los trabajadores del sector de las operaciones científicas en el espacio, se habla casi exclusivamente de cargas de pago; prácticamente no se habla de instrumentos.

Categorías: Aeroespacio, Lingüística

Permalink: http://sgcg.es/articulos/2022/08/20/vocabulario-aeroespacial-34-carga-de-pago/

lu	ma	mi	ju	vi	sá	do
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

SGCG

Vocabulario aeroespacial (34): «carga de pago»

Categorías

Calendario de artículos de de 2024

Archivo

Suscripción