SGCG

…esto no es un subtítulo…

Water is wet

2025-05-29

Hay una expresión inglesa popular que indica que algo es una perogrullada:

Water is wet.

La traducción literal al español es como sigue:

El agua es húmeda.

Tanto en español como en inglés, un objeto húmedo o wet es un objeto impregnado de agua o de otro líquido. Puede ser discutible, por tanto, decir que el agua es húmeda; más bien, el agua humedece (water wets). Supongo que tiene algo de sentido afirmar que, si tomamos una cantidad macroscópica de agua, podemos dividirla en cantidades macroscópicas más pequeñas que, a su vez están en contacto con otras cantidades macroscópicas pequeñas de agua y, por lo tanto están húmedas.

Categorías: Lingüística

Permalink: https://sgcg.es/articulos/2025/05/29/water-is-wet/

De vuelta a la página principal

lu	ma	mi	ju	vi	sá	do
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

SGCG

Water is wet

Categorías

Calendario de artículos de de 2025

Archivo

Suscripción