SGCG

…esto no es un subtítulo…

Ir a: contenido categorías calendario archivo suscripción

Volver arriba

Robosexual

2025-07-30

En la serie de animación Futurama aparecía el término robosexual para referirse bien a los seres humanos que se sentían atraídos sexualmente por los robots, bien a las propias relaciones sexuales entre seres humanos y robots. Creo que es una palabra que suena graciosísima. La hija que se echa un novio robótico en los chistes de clankers sería robosexual.

El robo- de robosexual viene de robot, que a su vez viene de robota, un término del idioma checo que se refiere a la corvea de los siervos y al trabajo penoso. Por otra parte, el homo- de homosexual y el hetero- de heterosexual vienen de los términos griegos ὁμός y ἕτερος. Podríamos inventarnos una versión pedante de robosexual. Como en griego antiguo hay tropecientas palabras para hablar de la esclavitud y la servidumbre, probablemente es más práctico equiparar robot con automáta: partir de αὐτόματον para formar automatosexual.


Categorías: Lingüística

Permalink: https://sgcg.es/articulos/2025/07/30/robosexual/